乌兹别克斯坦详实网11月2日消息，当天，乌水网公司与阿联酋阿布扎比污水处理服务公司（Abu Dhabi Sewerage Services）在塔什干举行地下水管道改建项目签约仪式。 阿布扎比污水处理服务公司将参与塔什干地下水管道改建项目，为塔什干建设一座日处理能力达100万立方米的污水处理厂。项目预计覆盖40万人工作生活的社区和企业，为现有的地下水管道系统每天节约55.4千瓦电力，极大改善民众生活环境和卫生状况。 据了解，阿布扎比污水处理服务公司成立于2005年，主要从事城市居民生活垃圾、废液污水的处理工作。

世界贸易组织 G/TBT/N/KEN/1281 2022-08-29 技术性贸易壁垒 通 报 以下通报根据TBT协定第10.6条分发 1. 通报成员：肯尼亚 2. 负责机构：肯尼亚标准局 3. 通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[X] 5.6.2,[ ] 5.7.1 通报依据的条款其他： 4. 覆盖的产品：管道组件和一般管道（ICS分类号：23.040.01）；排水系统（ICS分类号：91.140.80） ICS：91.140.8023.040.01 HS：3917 5. 通报标题： KS 2970-2022 地上污水、废水和通风用聚丙烯（PP）管件-规范 页数：17页 使用语言：英文 链接网址： 6. 内容简述： 本肯尼亚标准草案规定了标称尺寸为32mm至200mm的聚丙烯（PP）管件的尺寸、密封方法和测试方法，用于在连续温度不超过60°C的情况下输送土壤（人类排泄物或粪便）和废水的地上非压力应用。本标准适用于带有通过热胶枪连接的整体承口的聚丙烯（PP）管件。 7. 目的和理由：消费者信息、标签；欺诈行为预防、消费者保护；质量要求；减少贸易壁垒、促进贸易 8. 相关文件： - KS ISO 7671:2003；用于建筑物内土壤和废水排放（低温和高温）系统的聚丙烯管材和管件（通过弹性密封圈连接）- 规范- SANS 721:2018；用于地上土壤、废物和通风的聚丙烯（PP）管材管件 - ISO 13264，用于无压地下排水和排污的热塑性塑料管道系统 - 热塑性管件 - 制造管件的机械强度或灵活性的测试方法 - ISO 580，塑料管道和导管系统 - 注塑成型的热塑性塑料管件 - 目测评估加热效果的方法 - ISO/TR 7024，地上排水 - 用于建筑物内地上系统的未塑化聚氯乙烯（PVC-U）卫生管道安装建议做法和技术拟批准日期：待定 拟生效日期：待定意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：肯尼亚标准局 WTO/TBT国家咨询点邮政信箱：54974-00200，肯尼亚内罗毕，电话： + (254) 020 605490, 605506/6948258 传真：+ (254) 020 609660/609665 电子邮箱：info@kebs.org；网站：http://www.kebs.org https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KEN/22_5844_00_e.pdf %%%G/TBT/N/KEN/1281 2022年8月29日（22-6465）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会 原件：英文 tbt编号- 1 -G/TBT/N/KEN/1281- 1 -通报 以下通报根据第10.6条发出。1.通报成员：肯尼亚。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2条和第7.2条）：2.负责机构：肯尼亚标准局。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：.邮政信箱：54974-00200，肯尼亚内罗毕，电话： + (254) 020 605490, 605506/6948258 传真：+ (254) 020 609660/609665 电子邮箱：info@kebs.org；网站：http://www.kebs.org 3.根据第2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ]条通报，其他：4.所覆盖产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税条目号。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：管道组件和一般管道（ICS分类号：23.040.01）；排水系统（ICS分类号：91.140.80） 5.通报文件的标题、页数和语言：KS 2970-2022 地上污水、废水和通风用聚丙烯（PP）管件-规范；（17页，英文）6.内容简述：本肯尼亚标准草案规定了标称尺寸为32mm至200mm的聚丙烯（PP）管件的尺寸、密封方法和测试方法，用于在连续温度不超过60°C的情况下输送土壤（人类排泄物或粪便）和废水的地上非压力应用。本标准适用于带有通过热胶枪连接的整体承口的聚丙烯（PP）管件。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：消费者信息、标签；欺诈行为预防、消费者保护；质量要求；减少贸易壁垒、促进贸易 8.相关文件：- KS ISO 7671:2003；用于建筑物内土壤和废水排放（低温和高温）系统的聚丙烯管材和管件（通过弹性密封圈连接）- 规范- SANS 721:2018；用于地上土壤、废物和通风的聚丙烯（PP）管材管件 - ISO 13264，用于无压地下排水和排污的热塑性塑料管道系统 - 热塑性管件 - 制造管件的机械强度或灵活性的测试方法 - ISO 580，塑料管道和导管系统 - 注塑成型的热塑性塑料管件 - 目测评估加热效果的方法 - ISO/TR 7024，地上排水 - 用于建筑物内地上系统的未塑化聚氯乙烯（PVC-U）卫生管道安装建议做法和技术 9. 9. 拟批准日期： 待定 拟生效日期： 待定 10. 意见反馈截止日期： 自通报之日起60天内 11. 文本可从以下机构得到：

瑞士援约363万约第建污水处理厂。项目计划在阿兹拉克地区建立依靠湿地技术的污水处理厂，处理水将用于灌溉和饮用。一阶段处理水每天将达1,450立方米，满足2万人饮水需要。（赵）

克通社12月28日报道，克罗地亚里耶卡污水处理厂项目于12月28日签署协议，项目价值5.226亿库纳（折合6968万欧元）。中能建集团江苏电力设计院、苏美达成套公司组成的中国联合体作为项目总承建方。该项目预计耗时1,520 天，包括拆除现有污水处理厂。 克经济与可持续发展部长乔里奇表示，该项目为实现供水和污水管网络全覆盖目标迈出重要一步，愿中国承包商在约定期限内以最优方式完成项目；克罗地亚欢迎中国公司，其部门及克企业愿意开展各种形式合作。 中国驻克大使齐前进表示，希望中国企业高质量完成项目建设，遵守欧盟和克各项法律法规。中方愿与欧洲各国和企业加强合作，实现互利共赢。

12月28日驻克罗地亚大使齐前进应邀出席了里耶卡污水处理厂总承包建设项目签约仪式并致辞。克经济与可持续发展部长乔里奇、里耶卡市长、使馆经商参赞刘华博与经商处张宇二秘、克水务公司及项目业主里耶卡水务公司、总承建方中能建集团江苏电力设计院、苏美达成套公司以及相关企业、商协会和媒体代表等40余人参加。

2021年12月28日，驻克罗地亚大使齐前进应邀出席里耶卡污水处理厂总承包建设项目签约仪式并致辞。克经济和可持续发展部长乔里奇、里耶卡市长菲利波维奇、使馆经商参赞刘华博、克水务公司及项目业主里耶卡水务公司、总承建方中能建集团江苏电力设计院、苏美达成套公司以及相关企业、商协会和媒体代表等40余人参加。 齐大使祝贺中国企业成功中标这一当地重要民生项目，将为保护环境、提高公共服务水平发挥重要作用。他要求中方企业遵守克及欧盟相关法律法规，依法合规经营，加强与业主及相关部门沟通，高质量推进项目建设，努力使这一项目成为继塞尼风电和佩列沙茨大桥后中克合作又一亮点，同时积极承担社会责任，树立中资企业良好形象。齐大使表示，中企在克开展的投资和承包工程合作项目都是企业主体在自由市场规则上的经济合作活动。中方愿在共商共建共享原则基础上，与克罗地亚及欧盟各国共同推动“一带一路”合作高质量发展，加强在基础设施、绿色发展和数字转型及科技创新等领域合作。今年是中国共产党成立100周年。中国共产党正带领中国人民朝着建设中国特色社会主义现代化国家和中华民族伟大复兴的目标前进，同时为世界和平发展不断做出新贡献。中国的新发展将为克在内的世界各国带来更多合作机会，期待中克经贸合作不断提升，更多中国企业来克经营发展。 克经济和可持续发展部长乔里奇等表示，该项目不仅对里耶卡地区至关重要，也关乎克环境保护、民众福祉和国家声誉，将利于为后代子孙留下一片干净海洋。克欢迎中国企业来克参与基础设施和清洁能源等项目建设，希望项目按期保质完成，达到业主各项要求。 中国企业承建的里耶卡污水处理厂项目合同价值5.23亿库纳（约合6900万欧元），其中71.33%来自欧盟资金，是克罗地亚最大的水务投资项目之一。计划工期4年。

尊敬的乔里奇部长、 尊敬的菲利波维奇市长、 尊敬的朱罗科维奇总经理、马罗基尼主任、 尊敬的吕泽翔董事长、蔡升华董事长、赵维林总经理 女士们、先生们： 早上好！ 很高兴参加今天的签约仪式。首先，我谨代表中国驻克罗地亚大使馆，祝贺中国能源建设集团江苏省电力设计院，作为中国著名的多个行业设计和EPC等技术公司，牵头与苏美达成套设备公司联营体成功中标里耶卡污水处理厂建设总承包项目！赞赏克经济和可持续发展部对此项目的重视，也赞赏克罗地亚水务公司选择中国企业建设这一重要项目。 我很高兴得知，里耶卡是克罗地亚最大海港及第三大城市，也是克和欧洲重要交通枢纽。污水处理厂项目签约建设，将极大提升里耶卡地区基础设施水平，会为减少污染、保护水资源和生态环境、改善当地人民生活等方面发挥重要作用。项目符合克罗地亚实施的减少碳排放、实现绿色转型的战略。当然中国公司也从中获得经济效益。 希望江苏院认真履行好项目总承包建设第一责任人，与联营体一起高度重视项目全过程，切实依法合规认真履约，全力发挥公司及联营体的各方面优势，努力建设一个优良的各方满意的工程项目。遵守克罗地亚及欧盟相关承包工程的规定，严格落实防疫等安全措施、环保与质量、保护劳工权益等要求，与业主水务公司、里耶卡市政府等各方面保持密切沟通合作，遵守当地公序良俗，积极承担社会责任，通过项目的建设提升企业自身声誉，也树立好中资企业良好形象。 我要感谢里耶卡市长菲利波维奇先生对我的邀请。一直以来，里耶卡市政府高度重视发展与中国的友好合作，与中国宁波、大连等著名海港城市建立了密切友好合作关系，中克友好协会也在此地开展多次活动。本次签约的污水处理厂项目将成为中克合作的又一个亮点。近年来中克务实合作成果显著，得到中克领导人和社会各界的高度重视与支持。12月7日，普连科维奇总理和我共同出席了北方国际投资建设的塞尼156兆瓦风电项目并网发电仪式。中国路桥公司等承建的佩列沙茨跨海大桥项目将于下个月底竣工，克人民连接南北国土的夙愿得以实现。 我想在这里指出的是，中国企业在克罗地亚开展投资和承包工程项目，以及中克贸易往来，都是以企业为主体，建立在自由市场规则上的经济活动，是互利双赢的行为。中国与欧洲国家没有地缘政治冲突，中国政府没有通过经贸合作在克罗地亚和中东欧地区拓展所谓“势力范围”的想法，无意造成相关国家“债务负担”。中国在克罗地亚开展的经贸合作，就证明了我所说的内容，是有目共睹的。中国愿意在共商共建共享原则基础上，与任何国家或组织一起，开展“一带一路”倡议合作，进行基础设施建设，拓展合作新领域，特别是开展绿色转型、数字转型、科技创新等领域的合作。 中克建交30年来，两国关系一直保持友好合作，即使疫情期间这些合作也未停止。两周前，普连科维奇总理出席了塞尼风电项目并网发电仪式并在致辞中对中克关系和中国—中东欧国家合作给予了高度评价。今年是中国共产党建立一百周年，中国共产党十九届六中全会总结了百年发展的重要成就和历史经验，指出中国共产党要带领中国人民朝着建设中国特色社会主义现代化国家和中华民族伟大复兴的目标前进，同时为世界和平稳定与发展繁荣不断作出新贡献。我们将坚持提高开放水平，将是全球最具潜力、活力和广阔商机的大市场，中国真诚希望包括克罗地亚在内的世界各国从中国的新发展中受益。 女士们、先生们、朋友们， 中国愿意加强与克罗地亚友好合作，增加在克罗地亚的投资和建设项目，提高两国贸易往来，也希望克罗地亚在平等、公平和非歧视的基础上吸引更多中国企业来克罗地亚。 最后，再次祝贺里耶卡污水处理厂项目成功签约，祝愿项目进展顺利。中国驻克罗地亚大使馆将继续关注项目进程，全力提供必要的协助。祝愿两国人民友谊不断提升，中克全面合作伙伴关系不断巩固发展。 祝大家新年快乐，万事如意！ 谢谢！

 希腊《每日报》12月25日报道，雅典自来水和污水处理公司 (EYDAP) 预计在2022年上半年启动两次招标，将在首都东海岸附近的Rafina和Marathonas建设污水处理厂。根据该公司的公告，通往上述两处厂址的污水管网建设已经开始。该公用事业公司还计划进行另外两项招标，一是将Saronikos市与Koropi的生物质废弃物处理厂连接起来，二是改善其办公场所以更好地为公众提供服务。

欧盟援约4,000万美元实施污水处理项目。欧盟和欧洲复兴开发银行通过贷款和赠款方式向约旦水利部提供4,000万美元，实施西伊尔比德污水处理项目，造福20余万居民。（赵）

瑞典《每日新闻》9月30日报道，根据瑞典租户协会的调查结果，瑞典水价和污水处理费均在一年内增加近 5%，明显高于通货膨胀率，未来还将持续上涨。对于瑞典普通别墅，一年的水费和污水处理费约为 3000 瑞典克朗，此外还有数额相当的浮动费用。不同地区差异较大，某些地区这一成本超过 15000 瑞典克朗。